Com o plugin Attributes Join By Line, é possível copiar atributos de outra camada e colar na camada desejada. Para isso, basta criar uma linha que ligue a camada de origem e a camada de destino. Simples assim.

Embora este plugin só funcione com camadas de pontos, ele é uma alternativa bem visual e intuitiva para realizar o processo de copiar atributos de uma outra camada.